23/02/2012

Djambe...

Reprenons notre bon "Dictionnaire du wallon du Viroin et de sa région" et, avec son auteur Philippe Antoine, réapprenons cette langue pleine d'images, de saveurs, de couleurs locales...

Ouvrons une page au hasard....


... C'est la page 50, on est à la lettre D. Un mot est explicité plus longuement que les autres.

Djambe

C'est un nom féminin!

Dans notre région, il n'est pas de bon ton de ne boire qu'un seul verre quand on est de sortie. "Tu n'vas né t'èrâlér su ène djambe", qu'on dit.

Pour aller doucement, on dit: "Routér ène djambe au côp". "I vaut mia ça qu'ène djambe câssèye".

Et chacun sait que "Quand on n'a pont d'tièsse i faut d'bones djambes".

Méditez ces paroles bé sâdjes!

B. TH.

 

Les commentaires sont fermés.