12/03/2012

Couvin: la Compagnie du Tradery présente ses nouveaux visages

La Compagnie du Tradery est née. C'est un théâtre de marionnettes activé par Martine et Christophe Delire, bien connus dans la région couvinoise. Ils ont trouvé des complices de choix auprès de Jacques Ancion, du Théâtre de la Botroule de Liège, et de Maurice Vandeweyer, homme de lettres tout aussi connu dans la région couvinoise.

Lire la suite

11/03/2012

Cul-des-Sarts: le musée de la vie régionale sera ouvert dès le 1er avril

Culdessarts musée vie rurale juillet 2007 001.JPGLe sympathique Musée de la Vie rurale et régionale de Cul-des-Sarts va rouvrir ses portes au 1er avril, grâce à la complicité de la famille du Dr. André, du Syndicat d'Initiative des Rièzes et des Sarts, et de la Fondation Chimay-Wartoise. Etabli dans l'ancienne école du village, ce musée renferme quelques jolis trésors.

(Le Musée de Cul-des-Sarts. Photo B. TH.)

Lire la suite

Treignes: A la rencontre de Toine Culot

Treignes Espace Arthur Masson octobre 2008 002.JPGVoici les activités proposées prochainement par l'Espace Arthur Masson, rue Eugène Defraire à Treignes. Un "espace" dédié à l'écrivain régionaliste originaire de Rièzes et illustre citoyen de la vallée du Viroin, dont la vedette est Toine Culot, obèse ardennais, maïeur et truculent personnage.

(photo B. TH.)

 

Lire la suite

05/03/2012

A tout skètér...

Décidément, la langue wallonne est pleine de saveurs, de couleurs... Le hasard nous amène à la page 116 de l'excellent "Dictionnaire du wallon du Viroin et de sa région", de Philippe Antoine, qui a dédié ce superbe ouvrage "Au génie modeste des porteurs de mémoire. A leur langue de clins d'oeil et de beaux mots".

Donc, page 116... A la mi-temps de la deuxième colonne, on trouve ceci...

"skètér"

Et nous apprenons que c'est un verbe transitif, histoire d'entamer la communication.
Assez paradoxalement, ça veut dire: casser, briser. Dont exemple: "C'èst st-in broyeû, i skète tout c'qui li passe dins lès mwins".
Plus encore mieux, du genre "On va rentrer ça tant qu'il fait bon": "On va skétèr l'dérène d'vant d's'èrâlér".

Et, pour suivre, une pensée dont j'aime beaucoup l'esprit de "Si ça continue, il faudra que ça cesse". Traduction: "Ça n'pleut né durér, faleut qu'ça skète".

J'espère que toi, lecteur ou lectrice de ce blog, tu n'es pas dans le cas: "skètè", ça veut dire hyper-fatigué(e).

D'où la conclusion de cette note: je te/vous souhaite le meilleur. De vivre. De faire. D'aimer. De rire.
Bref, d' awè du plêji! A tout skètér!

A bé râde!

B. TH.

   

Les carnavals de la Vallée du Viroin officiellement reconnus

Johan Simon, Chebette, Mardi-Gras et tous ces grands bonhommes devraient s'en réjVierves_bonhomme_photoSF.JPGouir, s'ils n'avaient pas été brûlés et/ou jetés dans le Viroin il y a quelques jours. Fadila Laanan, ministre de la Culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles (la Communauté Française), vient d'octroyer aux carnavals des villages de Treignes, Vierves-sur-Viroin et Olloy-sur-Viroin le titre de chef d'oeuvre du patrimoine oral et immatériel de la Communauté française. 

L'arrêté ministériel a été publié ce 5 mars au Moniteur. On peut le consulter sur le site officiel du journal officiel belge.

Belle occasion de faire la fête! En avant la musique!
Et que la bière coule à flots!(*)

B. TH.

 

 

(*)La bière est un patrimoine oral qui se consomme avec modération

01/03/2012

Les grenouilles en ont marre (*)

(*) Le jeu de mots vient d'un collègue. Je ne me l'approprie pas, mais comme c'est... marrant et surtout bien écrit, je prends!Batraciens protection Virelles mars 2009 002.JPG

C'est bientôt la saison des grenouilles. Elle sont des milliers à se faire écraser sur nos routes, chaque année au cours de leur migration printanière. Des opérations sont mises en place pour éviter l'hécatombe.

photo B. TH.

Lire la suite

11/02/2012

Bientôt une Trappiste blonde?

A lire dans La Nouvelle Gazette, le Quotidien de l'Entre-Sambre et Meuse, de ce samedi 11 février.

http://sambre-meuse.lanouvellegazette.be/regions/sambre_m...

31/01/2012

Viroinval: une nouvelle carte de promenades pédestres

Viroinval carte pédestre 2012.jpgL'asbl ICARe (Initiative Culture et Action Régionale) publie une nouvelle carte de promenades pédestres à travers les parcours balisés de la verte entité de Viroinval. La carte, outil pratique, a été réalisée avec la complicité de l'Institut Géographique National. Avec elle, vous saurez tout sur quelque 300 kilomètres de balades.

La nouvelle carte est disponible.
ICARe, rue Eugène Defraire 23, 5670 Treignes
tél. 060/39 08 58, 0497/54 90 24.

Lire la suite